12.09.2023

KIPA Film Language Lab vol. 3 | Nabór do 20 września

Znasz język angielski, ale brakuje Ci słownictwa branżowego?

Krajowa Izba Producentów Audiowizualnych zaprasza do udziału w specjalistycznym kursie języka angielskiego KIPA Film Language Lab, vol. 3. To już trzecia edycja intensywnego kursu językowego online, którego celem jest doskonalenie znajomości branżowego języka angielskiego i słownictwa związanego z produkcją filmową.

NA CZYM POLEGA KIPA Film Language Lab?
W ramach szkolenia można wybrać jedną z dwóch opcji nauki:
– KURS | intensywny, 3-miesięczny kurs branżowego języka angielskiego online, podzielony na bloki tematyczne tj.: development, produkcja filmowa, postprodukcja, dystrybucja, pr & marketing, zagadnienia prawne. Podczas każdego ze spotkań poruszana będzie terminologia związana z danym etapem pracy nad projektem filmowym.
Czas trwania: 2h tygodniowo x 11 spotkań / 2 grupy po 15 uczestników
Prowadzenie: Anita Simovic
– KONWERSACJE | konwersacje online w języku angielskim na tematy związane z produkcją filmową. Rozmowy będą dotyczyły konkretnych zagadnień dotyczących świata filmu, również podzielone na etapy produkcji filmowej.
Czas trwania: 1h tygodniowo x 10 spotkań / 2 grupy po 5 osób.
Prowadzenie: Ewa Bojanowska

KADRA
Program kursu KIPA Film Language Lab jest opracowany przez doświadczoną nauczycielkę języka angielskiego Anitę Simovic (lektorka pierwszej oraz drugiej edycji kursu). Program szkolenia powstał we współpracy z polskimi ekspertami, profesjonalistami z branży filmowej, którzy na co dzień współpracują z zagranicznymi partnerami. Anita będzie prowadzić prowadzić zajęcia w ramach kursu, natomiast Ewa Bojanowska będzie prowadzić konwersacje.
Anita Simovic
Po uzyskaniu tytułu licencjata w dziedzinie nauk humanistycznych w zakresie języka angielskiego i niemieckiego, Anita Simovic uczęszczała na studia magisterskie oraz prowadziła zajęcia na Uniwersytecie Waszyngtona w St. Louis w USA. Po powrocie do Szwecji, przez dwadzieścia lat pracowała w branży filmowej i telewizyjnej. Początkowo jako menedżer sprzedaży i marki na rynku skandynawskim przy filmach animowanych i serialach dla dzieci, by w 2006 r. zająć się działaniami sprzedażowymi i marketingowymi o zasięgu międzynarodowym. Do lutego 2020 roku kierowała działem sprzedaży i marketingu w SF Studios, wiodącej skandynawskiej wytwórni filmowej z siedzibą w Sztokholmie. Ukończyła półtoraroczny kurs pedagogiki na Uniwersytecie Sztokholmskim.
Ewa Bojanowska
Studiowała Sztukę Mediów na ASP w Warszawie, Produkcję Filmową w Łódzkiej Szkole Filmowej, a także skończyła kursy EAVE Marketing oraz Torino Audience Design. Od 2015 do 2022 roku pracowała w New Europe Film Sales, butikowej agencji sprzedaży filmów, gdzie jako Festival Managerka zajmowała się międzynarodową strategią festiwalową takich hitów festiwalowych jak Ostatnia Rodzina (Jan P. Matuszyński), Lato 93 (C. Simon) czy Zimowi Bracia i Biały, Biały Dzień (H. Pálmason). Jako Dyrektorka Marketingu firmy pracowała między innymi przy międzynarodowych kampaniach filmów Sweat  w reż. Magnusa von Horna (Oficjalna Selekcja w Cannes 2020), The Disciple w reż. C. Tamhane (Konkurs w Wenecji 2020), Lamb w reż. V. Jóhannssona (Un Certain Regard w Cannes 2021) oraz przy nominowanym do Oscara® Bożym Ciele w reż. J. Komasy. W 2022 roku opiekowała się kampanią Oscarową Filmu Balkonowego w rez. P. Łozińskiego, a od 2023 roku pracuje jako niezależna konsultantka festiwalowa i marketingowa filmów oraz audience designerka.

UCZESTNICY / GRUPA DOCELOWA
Zarówno kurs jak i konwersacje dedykowane są producentom, kierownikom produkcji oraz przedstawicielom pozostałych zawodów pionu produkcyjnego, którzy chcą rozwinąć umiejętności posługiwania się branżowym językiem angielskim.
Zapraszamy osoby, które posługują się językiem angielskim przynajmniej na poziomie B1 (weryfikacja na podstawie testu dołączonego do formularza zgłoszeniowego). Do udziału w KONWERSACJACH zachęcamy szczególnie uczestników 1 oraz 2 edycji kursu KIPA Film Language Lab w celu usystematyzowania wiedzy zdobytej podczas spotkań.

INFORMACJE PRAKTYCZNE
Liczba uczestników
KURS / dwie grupy po 15 uczestników
KONWERSACJE / dwie grupy po 5 uczestników
Czas trwania
– KURS / 3 miesiące / 11 spotkań online x 2 godziny tygodniowo (spotkania dla danej grupy odbywać się będą raz w tygodniu, online, ale decydując się na udział w kursie prosimy o zarezerwowanie dodatkowego czasu potrzebnego na przygotowanie się do kolejnych zajęć – ok. 1-2 dodatkowe godziny tygodniowo – aby w pełni wykorzystać czas podczas kursu).
– KONWERSACJE / 10 spotkań online x 1h tygodniowo
Organizacja zajęć (organizator zastrzega sobie możliwość zmiany dni/godzin kursu max. do 15 września)
– uczestnicy KURSU zostaną podzieleni na dwie grupy:
grupa z zajęciami w poniedziałek, godz. 17:00 – 19:00
grupa z zajęciami w czwartek, godz. 17:00 – 19:00
– uczestnicy KONWERSACJI zostaną podzieleni na dwie grupy:
grupa z zajęciami we wtorek, godz. 18:00 – 19.00
grupa z zajęciami w czwartek, godz. 9:00 – 10.00

Rozpoczęcie KFLL vol. 3 planowane jest na pierwszy tydzień października.

KOSZT UDZIAŁU
– KURS
dla członków KIPA (z uregulowanymi składkami): 1200 zł + vat
dla osób niezrzeszonych w KIPA: 1600 zł + vat
– KONWERSACJE
dla członków KIPA (z uregulowanymi składkami): 600 zł + vat
dla osób niezrzeszonych w KIPA: 800 zł + vat

Uczestnicy otrzymają fakturę VAT.

NABÓR ZGŁOSZEŃ
Zgłoszenia przyjmowane są od 23 sierpnia do 20 września lub wyczerpania miejsc, za pośrednictwem formularza online TUTAJ FORMULARZ 

Decyduje kolejność zgłoszeń (obowiązuje zasada kto pierwszy ten lepszy), przy spełnieniu warunku posługiwania się językiem angielskim przynajmniej na poziomie B1. Warunkiem zgłoszenia jest wypełnienie testu języka angielskiego załączonego do formularza zgłoszeniowego.

PYTANIA
Wszelkie pytania należy kierować na adres szkolenia@kipa.pl, wpisując w tytule maila: KFLL vol. 3

KIPA Film Language Lab vol. 3 jest współfinansowany ze środków Polskiego Instytutu Sztuki Filmowej.